05/08/2017

Anima libera




Ho visto maschere dipinte di gente indifferente
nel tuo seno nudo a danzare
Invasa dalla folla, offesa e calpestata
Anima libera ondeggia via dal mare, vola alta nel vento
Petali di rosa lascio nel tuo passare

Είδα ζωγραφισμένες μάσκες αδιάφορων ανθρώπων
στο γυμνό σου στήθος να χορεύουν
ποδοπατημένη απο το πλήθος κυριευμένη και προσβεβλημένη
Ελεύθερη ψυχή κυμάτισε μακριά στη θάλασσα, πέτα ψηλά στον αγέρα
Ροδοπέταλα αφήνω στο πέρασμα σου
(V)

_______________
Foto: Ponte degli Scalzi

21/07/2017

Lido di Venezia (Alberoni)




Se esiste un rifugio sicuro lontano dalla folla invadente del Lido di Venezia,
questo è una lunga striscia di sabbia che si affaccia sul mare Adriatico.
La spiaggia semi-selvaggia nelle dune degli "Alberoni "


Αν υπaρχει eνα ασφαλες καταφυγιο μακρια απo την εισβολη του πληθους 
στο Lido di Venezia, aυτη ειναι μια μακρια λωριδα αμμου που βρεχεται απο την Αδριατικη θαλασσa. H ημι-αγρια παραλια στους αμμολοφους της "Αλμπερόνι"



_____________
foto spiaggia degli Alberoni


28/06/2017

Deep Purple - "The long goodbye tour"




Τa προφiλ της ιστορικης μπaντας του Smoke On The Water που eγραψε την ιστοριa του Hard Rock, θa παραμeνουν σκαλισμeνα στο oρος Rushmore, oπωs στο εξvφυλλο του In Rock. The long goodbye tour, πιθaνον να eιναι το οριστικο αντiο των Deep Purple απο τιs live συναυλiες. Ποιος ξeρει. Tιποτa δεν διaρκει για πaντα αλλα τιποτa δεν τελειωνeι στο "infinite".

________________
Video
Deep Purple "The Surprising" for the very last album "inFinite"
From "The long goodbye tour" live in Rome, 22.06.2017



15/06/2017

Κι ακόμα παραπέρα






Συνήθως εκείνες τις ώρες
Που δεν έχω τίποτα να κάνω
Κατεβαίνω σε τούτο εδώ το μέρος
Πάνω στη θάλασσα
Και περιμένω να δω εσένα
Κι ακόμα παραπέρα
(V)


________

02/06/2017

Una belladonna




Conosco una belladonna
che ogni giorno in unο specchio si ammira impassibile 
e ogni sera a piedi scalzi gira in città
Conosco una belladonna
che ogni giorno rivive i ricordi del passato 
e ogni sera ti promette l’eternità
Conosco una belladonna
che ogni giorno il suo corpo incantevole abbellisce 
ma ogni sera perde la sua nobile beltà

Γνωρίζω μια όμορφη κυρία
που κάθε μέρα σ’ ένα καθρέφτη απαθής αυτοθαυμάζεται
και κάθε βράδυ ξυπόλητη στη πόλη τριγυρνά 
Γνωριζω μια όμορφη κυρία
που κάθε μέρα ξαναζεί τις αναμνήσεις του παρελθόντος
και κάθε βράδυ την αιωνιότητα σου υποσχεται κρυφά
Γνωρίζω μια όμορφη κυρία
που κάθε μέρα το σαγηνευτικό κορμί της καλλωπίζει
μα κάθε βράδυ χάνει την αρχοντική της ομορφιά 
(V)


__________
Foto by ferraritalia.it

28/05/2017

My little bird





Δεν έχω τίποτε δικό σου
Εκτός απο εκείνη τη μικρή φωτογραφία
Που μου χάρισες
Ισως και μερικά ανθάκια μαραμένα
Ναι και τα μάτια σου
Εκείνα τα μεγάλα τα θλιμμένα
(V)

_____________
Video 
Marianne Faithfull - This little bird